Simer-pumps 2355 Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALSubmersible Utility PumpsNOTICE D’UTILISATIONPompe submersible à usage généralMANUAL DEL USUARIOBomba sumergible de uso generalInstallat

Seguridad 10Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867¡LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONESDE

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Información general / Instalación 11ESPECIFICAC

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Localización de fallasInstalación / Operación 1

Piezas para reparaciones 13Model Numbers2300-01, C2300-01,2310-01, and C2310-013993 050112345Model Numbers2305, C2305, 2305G,2355, and C2355 67Anti-ai

14

15

Safety 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS!Carefully read and

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867General Information / Installation 3ELECTRICAL & SWITCHSPEC

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867TroubleshootingInstallation / Operation 4Hazardous voltage. Can

Repair Parts 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Model Numbers2300-01, C2300-01,2310-01, and C2310

Sécurite 6Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867LIRE TOUTES CESIN

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Consignes générales / Insta

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Recherche des pannesInstall

Pièces de rechange 9Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Model N