Simer-pumps 2960 Manuel d'utilisateur

Installation/Operation/PartsFor further operating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867English . . . . . . . . . . . . . . Pa

Seguridad / Información General 10Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867LEA Y OBSERVE

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Información General / Instalación 11ESPECIFICAC

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867Instalación / Operación 12AVISO: No use obturad

Localización de fallas 13Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867AVISO: Esta bombas no

14

15

16

Safety / General Information 2For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIO

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867General Information / Installation 3ELECTRICAL & SWITCHSPEC

For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867Installation / Operation 44. Install an in-line check valve to

Troubleshooting 5For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867SYMPTOM PROBABLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTIONPu

Sécurite / Renseignements généraux 6Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Renseignements généraux / I

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867Installation / Fonctionneme

Recherche des pannes 9Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867NOTA